Una nariz para Aisha

Aisha ha podido escapar del infierno, ha encontrado una mano tendida. Su cara ha podido reconstruirse, ¿se podrá reconstruir también el dolor inflingido? El suyo y el de tantas otras que no son portada, que siguen siendo invisibles.

Hace quince días escuché unas declaraciones de Eduardo Galeano en la radio. En ellas contaba que hace unos años, en tiempos de la invasión afgana por las tropas rusas, formando parte de un comité de la ONU que recibió a un anciano líder talibán que pedía ayuda para luchar contra la ocupación, uno de los argumentos que esgrimió ante su auditorio fue el siguiente: "Los ocupantes estan corrompiendo a nuestras mujeres: ¡Les están enseñando a leer!" Galeano contaba que después de esto él dejó de escucharle. Pero si no estoy equivocada, algunos no escucharon tampoco su grito desesperado o hicieron oídos sordos a semejante aberración pues el resultado final fue que EEUU y el mundo occidental colaboraron en otorgar el poder a los talibanes. La continuación de la historia es noticia un día sí y otro también ...

Entrevista a Eduardo Galeano

Quiero que haya mujeres doctoras y policías ...

El País del pasado 3 de agosto se hace eco de la polémica surgida a raíz de la portada de la revista TIME en la que aparece una mujer afgana mutilada por los talibanes. La opinión se divide entre lo que opinan que la foto es una excusa hipócrita para defender el argumento de la permanencia de la ocupación del país por las tropas americanas: "Salvar a las mujeres ha sido parte de la retórica occidental detrás de la invasión, pero las mujeres afganas raramente han representado una prioridad para las fuerzas de la coalición, que para conseguir el objetivo de derribar a los talibanes han trabado alianzas con muchos misóginos a lo largo de la ocupación. La foto perpetúa un mito, el del ocupante extranjero liberador de las mujeres, que no corresponde a la realidad" y los que la defienden.La asociación Woman for Afghan Woman es la ONG que ha amparado a Aisha después de que ella fuera encontrada agonizando. Sus verdugos, entre ellos su marido, la habían dejado en las montañas de Oruzgan tras haberla mutilado. La directora de la organización, Manizha Naderi, asegura: "La portada del Time ha devuelto el tema de las mujeres afganas al centro del debate y yo estoy agradecida por esto. Aisha y yo estamos felices por la portada". Manizha ha confirmado a este medio que Aisha lleva diez meses bajo la protección de la asociación y que mañana 4 de agosto dejará Afganistán para ir a Estados Unidos. Ahora Bibi está bastante bien. Está ansiosa y expectante por que le reconstruyan la nariz". Será la Grossman Burn Fundation, una organización humanitaria californiana que patrocinará la operación quirúrgica a la que Aisha se someterá.

Es difícil opinar sobre el asunto, lo cierto es que en los 9 años de ocupación no ha trascendido que la situación de las mujeres afganas haya mejorado (no hay que olvidar que fue uno de los argumentos fundamentales para justificar la acción militar, además de la lucha contra el terrorismo). Yo lo único que puedo constatar es que cada vez que en la ventana de la televisión aparece una crónica desde los territorios afganos "controlados", me esfuerzo en vislumbrar mujeres y es muy difícil encontrarlas, o bien porque no están o están pero siguen siendo invisibles bajo el burka anulador.

Lo más prometedor que he visto y leído sobre el tema son las declaraciones de los propios afganos que ha recogido en un vídeo Intermón Oxfam, especialmente la última, la del niño que quiere ver mujeres doctoras y policías.

Actualización 10/08/2010.